Steadicam


steadicam é um equipamento criado por Garrett Brown em 1975. Consiste de um sistema onde a câmera é acoplada ao corpo do operador através de um colete onde é instalado um braço dotado de molas, e serve para estabilizar as imagens produzidas, dando a impressão de que a câmera flutua. {The Steadicam is a device created by Garrett Brown in 1975. It consists of a system where the camera is attached to thebody of the operator through a jacket which is installed an arm equipped with springs, and serves to stabilize the images produced, giving the impression that the camera floats.}

No set de filmagem a steadicam traz muita agilidade, especialmente quando são necessárias cenas em que seguimos um personagem, subimos ou descemos desníveis, "navegamos" por ambientes abertos ou fechados e até mesmo na simulação de movimentos de travelling e jib. Veja no vídeo abaixo alguns exemplos de como a steadicam pode enriquecer sua produção. {On the set the steadicam brings a lot of agility, especially when they are scenes where we needed to follow a character, climbor descend slopes, "sailed" for indoors or outdoors and even in the simulation of movements of traveling and jib. See the video below for some examples of how steadicam can enrich their production.}
CURIOSIDADE
O primeiro filme na história a usar o Steadicam foi "Rocky, um Lutador", de 1976. O filme "O Iluminado" de Stanley Kubrick (1980) foi o filme a usar o Steadicam da maneira mais impressionante já feita. {CURIOSITY The first film in history to use the Steadicam was Rocky, 1976. The film The Shining by Stanley Kubrick (1980) was the film to use the Steadicam in the most amazing ever made.}